XDRAINER

AR

وصف جهاز التفريغ SAMX’DRAINER-1

SAMX’DRAINER ® هو جهاز تفريغ جميع أنواع دوائر التبريد. لكي تتفادى االستعمال الخاطئ، يجب حتما أن بار على األكثر. هذا الجهاز يسمح بتفريغ، والتحكم في عازلية، وخلق 10 و 6.5 يكون استعمال الهواء البنيوماتي ما بين فراغ، وملء دائرة التبريد بالضغط، والتخزين المؤقت للسائل المستهلك. كما يسمح أيضا باختبار صمامات سدادات لتر ومقياس السائل 50 لتر. الخزان السفلي سعته 12 أوعية التمدد. الخزان المتوسط السترجاع السائل المستهلك سعته لتر مما يسمح بالنقل من 15 لتر، خزان استرجاع سعة 20 المستهلك منزوع مراعاة للبيئة. خزان السائل الجديد سعة خزان آلخر بفعل الثقل عند الحاجة. توصيل مباشر بوعاء التمدد. يرد الجهاز بقمع مهايئة يسمح بالتركيب على أغلب .أنواع السيارات

تفريغ دائرة التبريد نحو خزان SAMX’DRAINER ® -2

لتر مقفلة جيدا قبل أن توصل الجهاز بشبكة الهواء في ورشتك. استعمال المقاييس، 50 تأكد من أن صمامات القمع والخزان .)8 لتر فارغ تماماً. (أنظر الفقرة 12 لمراجعة خزانات استرجاع سوائل التبريد المستهلكة. يجب أن يكون الخزان المتوسط سعة لتر سعة كافية الستقبال سائل التبريد المستهلك الجديد. وعند اللزوم، يجب إجراء تفريغ هذا 50 يجب أن يكون بالخزان سعة )8 .الخزان قبل االستعمال الجديد. (أنظر الفقرة

PRÉSENTATION DES POSITIONS DES VANNES POUR CHAQUE ÉTAPE DE PURGE DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT

VIDANGE VÉHICULE VEHICLE DRAINING

2

5

6

TEST CIRCUIT CIRCUIT TESTING

2

4

-

REMPLISSAGE CIRCUIT CIRCUIT FILLING TEST DE LA SOUPAPE DE SÉCURITÉ DU BOUCHON CAP SAFETY VALVE TEST VIDER CUVE INTÉRIEURE 12L INTERN CONTAINER 12L DRAINING VIDER CUVE STOCKAGE 50L CONTAINER 50L DRAINING STOCKAGE VIDANGEUR DRAINER STORAGE

1

3

7

PLACER LE BOUCHON SUR LE DISPOSITIF DE TEST DE L'APPAREIL PLACE THE CAP ON THE TEST DEVICE ON THE MACHINE

2

-

-

1

4

8

2

4

7

1

4

8

118 / 124